Sannigen om Emil i Lönneberga och alli di andre
Jag är som många andra storförtjust i Astrid Lindgrens alla härliga, fantasifulla historier/filmer om pippi, Emil, karlsson på taket o alli di andre.
Men nu ska ni få höra en sanningens ord om inspelningarna och vart ideerna till några av dessa sagor egentligen kommer ifrån , och det ger en ett gott skratt också och är även väldigt intressanta att veta.
Okey, here we go....
* Astrid hade från början tänkt att huvudpersonen Tjorven skulle vara en kille.
Större delen av berättetelserna om Emil skildrar faktist Astrids egen bandom, likt Emil låste hon in sig på dass när hon var arg på sin mamma som fyraåring, när hon var något äldre fick hon gå med julmat till fattigstugan och hon hette faktist till och med Emilia i andra namn.
Men själva idén till sagan om Emil fick Astrid när hennes 3-åriga barnbarn Karl-Johan en gång drabbades av vredesutbrott.
Ingenting hjälpte förrän Astrid i desperation skrek
- Vet du vad Emil i Lönneberga gjorde en gång!?
Barnbarnet tystnade genast och då var det bara för Astrid att spinna på.
Den snälla drängen Alfred fanns på riktigt, men hette egentligen Petrus.
Tecknaren Ilon Wikland (som gjort bilderna i Astrids böcker) ritade först en flintskallig Karlsson men Astrid tyckte inte alls att det såg ut som hennes Karlsson på taket. Det dröjde tills Ilon åkte på en resa till Paris, då dök han upp på gatan i form av en blomsterförsäljare som drog en kärra.
När Karlsson skulle bli film 1974 byggdes hans hus på taket till Centralbadet i Stockholm. Lars Söderdahl som spelade Lillebror var ett sådant yrväder att motspelaren Loffe carlsson vid ett tillfälle nitade fast honom med häftpistol i golvet (ingen kom till skada) =).
* Den ryska översättaren förväxlade ordet ”kille” med ”killing” och gjorde lillebror till en liten getabock istället.
* Lars Söderdahl som spelade Lillebror i filmen gick senare med i livets ord men hoppade av och jobbar idag på posten i Malmö.
Film inspelningen förlades till Island och Skåne, där hästar och körsbär orsakade problem.
Hoppet som Birk och Ronja gör över helvetesgapet trickfilmades på Bromma flygplats, ritten med rövarna genom den djupa ravinen filmades i en klyfta i Fjällbacka och vårskriket på vitsippshagarna spelades in på Hallands Väderö.
Den lax som Ronja och Birk fiskar upp ur Ristafallet var i själva verket köpt i Norge.
Till och med Börje Ahlstedt var delvis en bluff.
Astrids dotter Karin uppfann namnet, men det fanns faktist en livs levande Pippi Långstrump också.
Hon hette Sonja Sandin och var den enda som inte lekte små sedesamma flicklekar på Karins Barnkalas, utan röjde runt och levde loppan.
2. Riddar Kato ( Kall, grym man som förvandlar små söta barn till svarta fåglar, creepy)
3.Tengil (Han är fan gjord av sten, samma miin och inte ett ord under hela filmen, Karljävel!
4. Katla (Den här drakliknande figuren skrämde iaf skiten ur mig som litet barn.)
5. Grådvärgarna (Man kan inte riktigt sätta fingret på av dom är för nått, men dom kommer i klungor med lysande ögon i mörkret, morrar o går igång på rädsla, bara det skulle iaf få mig att kacka i brallan.)
6. Borka ( ja, jag tycker att han är lite skrämmande, det är nått med honom som får mig att rysa)
7. Komandoran ( Hon som stal fattihjonens julmat i Emil i Lönneberga. Värre kärring får man ju leta efter, hon ser ut som en varulv och låter som en varulv, inte undra på att hon hamnade i Emils vargfälla då.)
8. Bo Wilhelm Olssons (mio min mio) hatiska fosterföräldrar ( Dom är sånna där jävla människor man bara vill sätta ut i öknen och låta dom tänka över hur dom behandlar pojkstakarrn, jag får tårar i ögonen varje gång jag hör Bo säga den där repliken i filmen:
9. Skomakare snäll (Han i alla vi barn i bullerbyn)
10. Lastbils chaffisen i Lotta på bråkmakargatan. (Varför inte bara ge Lotta en gran? Hon erbjöd juh t.o.m betalning. Varför ska det vara så svårt för manslurken att fatta hur mycket en gran betyder för ett barn på julafton. Go to hell med dina granar säger jag!!!!)
Men nu ska ni få höra en sanningens ord om inspelningarna och vart ideerna till några av dessa sagor egentligen kommer ifrån , och det ger en ett gott skratt också och är även väldigt intressanta att veta.
Okey, here we go....
KUL ATT VETA OM SALTKRÅKAN
* För att Båtsman (hunden) skulle följa snällt i Tjorvens spår, lade man torkad fisk i hennes fickor.
Stephen Lindholm, som spelar Pelle är idag 57 år och jobbar som journalist och
Maria Johansson som spelar Tjorven är också i 50 års åldern och har fortsatt som skådespelerska.
OM EMIL I LÖNNEBERGA
Större delen av berättetelserna om Emil skildrar faktist Astrids egen bandom, likt Emil låste hon in sig på dass när hon var arg på sin mamma som fyraåring, när hon var något äldre fick hon gå med julmat till fattigstugan och hon hette faktist till och med Emilia i andra namn.
Men själva idén till sagan om Emil fick Astrid när hennes 3-åriga barnbarn Karl-Johan en gång drabbades av vredesutbrott.
Ingenting hjälpte förrän Astrid i desperation skrek
- Vet du vad Emil i Lönneberga gjorde en gång!?
Barnbarnet tystnade genast och då var det bara för Astrid att spinna på.
Den snälla drängen Alfred fanns på riktigt, men hette egentligen Petrus.
Det var en dräng som fanns i närheten av Astrid som liten.
Han sov på andravåningen i ett uthus och älskade barn.
” Hör du det där gifteriet, det tycker jag vi tar och skiter i!”
Han sov på andravåningen i ett uthus och älskade barn.
” Hör du det där gifteriet, det tycker jag vi tar och skiter i!”
(som är en känd replik från Alfred ur filmen)
var en autentisk replik som Astrid hört från en annan dräng i trakten.
* Griseknoen utbildades i Danmark och hamnade efter inspelningen på ett julbord =(.
* Stina i Saltkråkan, Kristina Jämtmark, dyker upp som sjungande flicka i några sekunder i scenen från auktionen i Backhorva.
* Astrid Lindgren gör faktist själv en statistroll, som Bondmora. man kan se henne skymta förbi i huckle, också hon på auktionen i Backhorva.
* Griseknoen utbildades i Danmark och hamnade efter inspelningen på ett julbord =(.
* Stina i Saltkråkan, Kristina Jämtmark, dyker upp som sjungande flicka i några sekunder i scenen från auktionen i Backhorva.
* Astrid Lindgren gör faktist själv en statistroll, som Bondmora. man kan se henne skymta förbi i huckle, också hon på auktionen i Backhorva.
OM KARLSSON PÅ TAKET
Tecknaren Ilon Wikland (som gjort bilderna i Astrids böcker) ritade först en flintskallig Karlsson men Astrid tyckte inte alls att det såg ut som hennes Karlsson på taket. Det dröjde tills Ilon åkte på en resa till Paris, då dök han upp på gatan i form av en blomsterförsäljare som drog en kärra.
När Karlsson skulle bli film 1974 byggdes hans hus på taket till Centralbadet i Stockholm. Lars Söderdahl som spelade Lillebror var ett sådant yrväder att motspelaren Loffe carlsson vid ett tillfälle nitade fast honom med häftpistol i golvet (ingen kom till skada) =).
* Den ryska översättaren förväxlade ordet ”kille” med ”killing” och gjorde lillebror till en liten getabock istället.
* Lars Söderdahl som spelade Lillebror i filmen gick senare med i livets ord men hoppade av och jobbar idag på posten i Malmö.
OM BRÖDERNA LEJONHJÄRTA
Tillsammans med kamraten Elsa Olenius brukade Astrid leka ”först till sju gravstenar” på Stockholms kyrkogårdar.
En dag snubblade hon över en grav över två unga bröder, Nils och Bertil Bernström, som blev en av pusselbitarna till historien om Skorpan och Jonatan lejonhjärta.
På grund av karantänsreglerna måste man byta ut de svenska riddjuren mot isländska, vilket den skarpögde tittaren kan notera.
Storleken på hästarna krymper nämligen plötsligt mitt i filmen.
I Skåne letade man förgäves efter en dal full av körsbärsträd.
Sedan insåg någon att det nog gick lika bra med äppelblom, varvid scenen förlades till Kiviks musteris ägor.
* ”Monster-Draken” Katla byggdes i James Bonds studio i London för 100000 kronor.
Hon såg så prydlig ut att regissören Olle Hellbom beodrade akututryckning till ett slakteri.
Sedan piffades hon upp med hjälp av avhuggna hästsvansar.
* Scenen där duvorna landar på Sofias axlar är en baklängestagning.
Fåglarna lockades med brödsmulor och skrämdes sedan iväg.
OM RONJA RÖVARDOTTER
Hoppet som Birk och Ronja gör över helvetesgapet trickfilmades på Bromma flygplats, ritten med rövarna genom den djupa ravinen filmades i en klyfta i Fjällbacka och vårskriket på vitsippshagarna spelades in på Hallands Väderö.
Den lax som Ronja och Birk fiskar upp ur Ristafallet var i själva verket köpt i Norge.
Till och med Börje Ahlstedt var delvis en bluff.
Han var så sugen på rollen som Mattis att han ljög om sina kunskaper som ryttare.
I själva verket hade han aldrig förr suttit på en häst och måste skickas på ett 14-dagars ridläger med småtjejer innan dom kunde börja filma scenenrna där han rider. =D
* Diskuskastaren Ricky Bruch, som spelade den stumma, strovuxna rövaren Labbas, brottade vid ett tillfälle omkull den tjuriga hästen Gunnar.
* Repliken ”Voffo gör di på dette viset?” (rumpnissarna) lånade Astrid av en sinnessjuk gumma i Småland som sett sina barn bli innebrända.
* Diskuskastaren Ricky Bruch, som spelade den stumma, strovuxna rövaren Labbas, brottade vid ett tillfälle omkull den tjuriga hästen Gunnar.
* Repliken ”Voffo gör di på dette viset?” (rumpnissarna) lånade Astrid av en sinnessjuk gumma i Småland som sett sina barn bli innebrända.
OM PIPPI LÅNGSTRUMP
Astrids dotter Karin uppfann namnet, men det fanns faktist en livs levande Pippi Långstrump också.
Hon hette Sonja Sandin och var den enda som inte lekte små sedesamma flicklekar på Karins Barnkalas, utan röjde runt och levde loppan.
Som vuxen sålde hon grönsaker i Hötorgshallen och var i hela sitt liv rödhårig, fräknig och vild.
När Pippi blev film var det annars Tommy och Annika som stod för det mesta buset när inte kamerorna var på.
När Pippi blev film var det annars Tommy och Annika som stod för det mesta buset när inte kamerorna var på.
Medan Inger Nilsson (Pippi) sov på hotellrummet brukade Maria Persson och Pär Sundberg dra ut i Visby och härja långt efter midnatt.
* Apan Herr Nilsson Kissade gärna ner sin matte och bet i hennes flätor.
* Apan Herr Nilsson Kissade gärna ner sin matte och bet i hennes flätor.
Även den prickiga hästen Lilla Gubben var labil.
Han gick på lugnande medel för att klara av inspelningarna.
* Piraterna i söderhavet spelas av Thor Heyerdahl och hans Ra-expedition, plus några svenska direktörer som raggades upp på ett hotell på Barbados.
* Piraterna i söderhavet spelas av Thor Heyerdahl och hans Ra-expedition, plus några svenska direktörer som raggades upp på ett hotell på Barbados.
SLUT
Och nu kommer min personliga 10 i topp lista på dom läskigaste/obehagligaste personerna i Astrids historier.
1. Vildvittrorna (halv nakna kvinnor med näbb, vingar och gällt skri, Fy hemska tanke!)
1. Vildvittrorna (halv nakna kvinnor med näbb, vingar och gällt skri, Fy hemska tanke!)
2. Riddar Kato ( Kall, grym man som förvandlar små söta barn till svarta fåglar, creepy)
3.Tengil (Han är fan gjord av sten, samma miin och inte ett ord under hela filmen, Karljävel!
4. Katla (Den här drakliknande figuren skrämde iaf skiten ur mig som litet barn.)
5. Grådvärgarna (Man kan inte riktigt sätta fingret på av dom är för nått, men dom kommer i klungor med lysande ögon i mörkret, morrar o går igång på rädsla, bara det skulle iaf få mig att kacka i brallan.)
6. Borka ( ja, jag tycker att han är lite skrämmande, det är nått med honom som får mig att rysa)
7. Komandoran ( Hon som stal fattihjonens julmat i Emil i Lönneberga. Värre kärring får man ju leta efter, hon ser ut som en varulv och låter som en varulv, inte undra på att hon hamnade i Emils vargfälla då.)
8. Bo Wilhelm Olssons (mio min mio) hatiska fosterföräldrar ( Dom är sånna där jävla människor man bara vill sätta ut i öknen och låta dom tänka över hur dom behandlar pojkstakarrn, jag får tårar i ögonen varje gång jag hör Bo säga den där repliken i filmen:
” Tant edla sa jämt att det var en olycksdag när jag kom in i huset”.
Det är ju psykisk barnmisshandel!)
(BILD SAKNAS)
9. Skomakare snäll (Han i alla vi barn i bullerbyn)
(Alltså vem kan behandla en hund så illa!?
Tur att gubben inte finns på riktigt annars hade han fåt smaka på stålet, så att säga *hä hä*, egentligen borde ha komma etta, för det finns inget grymmare änn djurplågerii!)
10. Lastbils chaffisen i Lotta på bråkmakargatan. (Varför inte bara ge Lotta en gran? Hon erbjöd juh t.o.m betalning. Varför ska det vara så svårt för manslurken att fatta hur mycket en gran betyder för ett barn på julafton. Go to hell med dina granar säger jag!!!!)
(BILD SAKNAS)
SLUT
Kommentarer
Trackback
